和柳公权登齐云楼
楼外春晴百鸟鸣，楼中春酒美人倾。
路傍花日添衣色，云里天风散珮声。
向此高吟谁得意，偶来闲客独多情。
佳时莫起兴亡恨，游乐今逢四海清。
译文：
楼外春日晴朗，各种各样的鸟儿欢快地啼鸣着，仿佛在演奏着一曲生机勃勃的乐章。楼里面，美丽的女子正殷勤地为大家斟满香醇的春酒，酒香和着女子的浅笑，弥漫在空气中。
路边盛开的花朵在阳光的照耀下绚烂多姿，那艳丽的色彩仿佛给行人的衣衫都增添了几分光彩。天上的云朵间，轻柔的天风悠悠吹拂，仿佛能吹散美人身上玉佩发出的清脆声响，叮叮当当，悦耳动听。
在这样美妙的情境下，高声吟诗的人谁能真正体会到其中的得意呢？偶然来到这里的我这个闲客，却独自有着无尽的情思。
美好的时光里，就不要兴起那关于朝代兴亡的感慨和遗憾了，如今正赶上天下太平，我们就尽情地游乐吧。