不与老为期

唐代 • 白居易

不与老为期，因何两鬓丝。
才应免夭促，便已及衰羸。
昨夜梦何在，明朝身不知。
百忧非我所，三乐是吾师。
闭目常闲坐，低头每静思。
存神机虑息，养气语言迟。
行亦携诗箧，眠多枕酒巵。
自慙无一事，少有不安时。

译文：

原本没想着这么快就变老，可为什么两鬓已经生出了白发呢？
刚刚庆幸自己应该能避免过早离世，却没想到已经步入衰老体弱的阶段。
昨夜做了什么梦早已记不清，明天自己会怎样也难以预料。
各种各样的忧愁不是我该去操心的，像古人所说的“三乐”才是我学习的榜样。
我时常闭着眼睛安静地坐着，常常低下头静静地思考。
保存精神让机巧的思虑都平息下来，调养元气让说话也变得迟缓。
出行的时候我总是带着装诗稿的箱子，睡觉时也大多枕着酒杯。
我自己都惭愧没做出什么事情，但很少有内心不安的时候。