问诸亲友

唐代 • 白居易

七十人难到，过三更较稀。
占花租野寺，定酒典朝衣。
趁醉春多出，贪欢夜未归。
不知亲故口，道我是耶非。

译文：

人活到七十岁是很难得的，过了七十岁的人就更加稀少了。

我呢，租下了郊野寺院中繁花盛开的地方，还把上朝穿的官服拿去典当，换钱来买酒。

趁着这微醺的醉意，在春天我经常外出游玩；尽情地享受欢乐，常常到深夜也不回家。

真不知道我的亲人和朋友们会怎么说我，他们会觉得我这样做是对还是错呢。