不出门

唐代 • 白居易

弥月不出门，永日无来宾。
食饱更拂床，睡觉一嚬伸。
轻箑白鸟羽，新簟青箭筠。
方寸方丈室，空然两无尘。
披衣腰不带，散发头不巾。
袒跣北窗下，葛天之遗民。
一日亦自足，况得以终身。
不知天壤内，目我为何人。

译文：

整整一个月我都没出过家门，一整天也没有宾客来访。
吃饱饭后我轻轻拂去床上的灰尘，睡足醒来惬意地伸个懒腰。
手中拿着用白鸟羽毛做的轻巧扇子，身下铺着用青竹篾编成的新凉席。
这小小的方丈居室，空旷而一尘不染。
我披着衣裳也不系腰带，披散着头发也不戴头巾。
光着脚袒露着身子坐在北窗之下，仿佛是上古葛天氏时代的遗民。
这样的日子过一天我都觉得心满意足，更何况能这样度过一生呢。
真不知道在这天地之间，别人会把我看成什么样的人。