听歌六绝句 水调

五言一徧最殷勤,调少情多似有因。 不会当时翻曲意,此声肠断为何人。

译文:

这首诗大概的意思是: 《水调》这首曲子中五言的歌词唱了一遍又一遍,显得格外深情恳切。它曲调虽不算繁复,但蕴含的情感却十分深沉,似乎有着特别的缘由。 可惜我不明白当时创作这首曲子的人的心意,这让人肝肠寸断的曲调,究竟是为了谁而作呢?
关于作者
唐代白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

纳兰青云