晚池泛舟遇景成咏赠吕处士

唐代 • 白居易

岸浅桥平池面宽，飘然轻櫂泛澄澜。
风宜扇引开怀入，树爱舟行仰卧看。
别境客稀知不易，能诗人少咏应难。
唯怜吕叟时相伴，同把磻溪旧钓竿。

译文：

岸边地势浅缓，小桥平坦，池面十分宽阔。我轻飘飘地划着小船，在清澈的水波上悠然前行。

微风轻拂，正适合我挥动扇子，这风仿佛带着一种惬意，让我心情畅快、开怀无比；两岸的树木郁郁葱葱，我仰卧在舟中，看着它们随着船行缓缓向后移动，满心喜爱。

这别样的境地，很少有游客来到，可见这里的宁静难得；如今擅长作诗的人不多，要把这美景用诗描绘出来也实属不易。

我唯独怜惜与尊敬吕处士时常陪伴在我身边，我们就像当年在磻溪垂钓的姜太公一样，一同握着钓竿，享受这闲适的时光。