宣州崔大夫合老忽以近诗数十首见示吟讽之下窃有所喜因成长句寄题郡斋
谢玄晖殁吟声寝，郡阁寥寥笔砚闲。
无复新诗题壁上，虚教远岫列窗间。
忽惊歌雪今朝至，必恐文星昨夜还。
再喜宣城章句动，飞觞遥贺敬亭山。
译文：
谢玄晖去世之后，那美妙的吟诗之声便沉寂了，郡府官署里冷冷清清，笔砚也都闲置一旁。
再也没有新的诗作题写在墙壁之上，白白地让远处的山峦排列在窗前。
忽然间惊喜地发现您如雪花般美妙的诗篇今日送到，我猜想昨夜那掌管文运的星宿必定是又回到了这里。
再次欣喜于宣城又有动人的诗文流传，我在远方举杯，遥遥地向敬亭山祝贺。