送卢郎中赴河东裴令公幕

唐代 • 白居易

别时暮雨洛桥岸，到日凉风汾水波。
荀令见君应问我，为言秋草闭门多。

译文：

当初与你分别的时候，洛阳桥畔正下着暮雨。想象你到达河东之时，汾河的水面上应该正吹拂着凉爽的秋风。

河东的裴令公见到你，应该会问起我的情况。你就替我告诉他，入秋之后我闭门不出，与秋草相伴的日子很多啊。