因梦得题公垂所寄蜡烛因寄公垂

唐代 • 白居易

照梁初日光相似，出水新莲艳不如。
却寄两条君令取，明年双引入中书。

译文：

这蜡烛点燃时，照亮屋梁的光亮就如同清晨的阳光一样明亮耀眼；那蜡烛的色泽鲜艳无比，就算是刚从水里冒出来的清新莲花，在它面前也比不上它艳丽。

我现在把这两条蜡烛寄给你，希望你能收下。到了明年，咱们二人能双双被召入中书省，获得更好的前程。