六十六

唐代 • 白居易

七十欠四岁，此生那足论。
每因悲物故，还且喜身存。
安得头长黑，争教眼不昏。
交游成拱木，婢仆见曾孙。
瘦觉腰金重，衰怜鬓雪繁。
将何理老病，应付与空门。

译文：

我现在六十六岁了，距离七十岁还差四岁。这一生过得如此，实在不值得多去谈论和评说。
每次因为感叹身边亲友的离世，反而又会为自己还活在世上而感到庆幸。
怎么才能让头发一直保持乌黑，又怎么能让眼睛不变得昏花呢？
曾经一起交往游玩的老友们，如今坟上的树木都已经长得高大成荫了，家里的婢女和仆人都见到我的曾孙了。
我身体消瘦，感觉腰间挂着的金鱼袋都变得沉重起来；我衰老了，可怜自己两鬓的白发越来越多。
我该用什么办法来调理这衰老和疾病呢？看来只能把这一切都交付给佛门了。