与梦得偶同到敦诗宅感而题壁

唐代 • 白居易

山东才副苍生愿，川上俄惊逝水波。
履道凄凉新第宅，宣城零落旧笙歌。
园荒唯有薪堪采，门冷兼无雀可罗。
今日相逢偶同到，伤心不是故经过。

译文：

你（指敦诗）是山东的贤才，刚刚能够满足百姓的心愿，可就像那川上的流水一样，突然就逝去了。
你在履道坊的新宅如今一片凄凉，就如同你曾任职宣城时那些热闹的笙歌也已经消散。
园子里一片荒芜，只能去采些柴薪，大门冷冷清清，连个鸟雀都没有，更不用提张网捕雀了。
今天我和梦得偶然一同来到这里，伤心的是这并非是我特意故地重游啊。