斋戒满夜戏招梦得

唐代 • 白居易

纱笼灯下道场前，白日持斋夜坐禅。
无复更思身外事，未能全尽世间缘。
明朝又拟亲杯酒，今夕先闻理管弦。
方丈若能来问疾，不妨兼有散花天。

译文：

在那蒙着纱笼的灯火下，道场的前面，我白天坚持斋戒，夜晚静静坐禅。
我已不再去想自身以外的事情，可终究还是没能完全断绝这世间的尘缘。
明天我又打算去亲近那杯中美酒，今晚就已先听闻有人在整理管弦乐器准备演奏。
如果高僧大德能前来探望我这“病者”，那说不定还会有天女散花的美妙景象出现呢。