宿香山寺酬广陵牛相公见寄

唐代 • 白居易

手札八行诗一篇，无由相见但依然。
君匡圣主方行道，我事空王正坐禅。
支许徒思游白月，夔龙未放下青天。
应须且为苍生住，犹去悬车十四年。

译文：

你寄来了八行书信，还附上了一首诗篇，可惜我没办法与你相见，但情谊依旧如从前一般。

你正在辅佐圣明的君主，践行着为臣之道，而我则皈依佛门，专心坐禅修行。

像支遁、许询那样的隐士只能徒然地向往着超凡脱俗的境界，而你如同古代贤臣夔龙一样身负重任，还不能放下朝堂事务。

你应该暂且为了天下苍生留在官场，算起来距离告老还乡还有十四年的时间呢。