三月三日

唐代 • 白居易

画堂三月初三日，絮扑窗纱燕拂簷。
莲子数杯尝冷酒，柘枝一曲试春衫。
阶临池面胜看镜，户映花藂当下帘。
指点楼南玩新月，玉钩素手两纤纤。

译文：

在这华丽的画堂之中，正值三月初三。洁白的柳絮轻轻扑打着窗户上的薄纱，活泼的燕子在屋檐间轻快掠过。

我端起几杯用莲子浸泡的冷酒，细细品尝。接着随着一曲《柘枝舞》的旋律，我试着穿上崭新的春衫。

台阶正对着池塘的水面，这清澈的池水比镜子还要明亮，能清晰映照出我的模样。窗户正好映照着花丛，如此美景，我不由得放下了帘子，好好欣赏。

我手指向楼南的方向，和友人一同观赏那初升的新月。在皎洁月光的映照下，如玉般的弯月和那纤细白皙的双手，都显得那样柔美动人。