往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句

唐代 • 白居易

路傍埋骨蒿草合，壁上题诗尘藓生。
马死七年犹怅望，自知无乃太多情。

译文：

过去在稠桑那个地方，我曾经失去了一匹白马，当时还在厅壁上题了诗，如今这题诗还在那里。这一情景又勾起了我的感慨，于是我再题下这首绝句。

如今，白马被埋在路边，周围的蒿草都已经长得十分茂密，把它的埋葬之处掩盖了起来。而当年我题在墙壁上的诗，也布满了灰尘，还生出了苔藓。

这匹马已经死去七年了，可我到现在仍然满心惆怅、念念不忘。我自己也明白，我这样或许是太过重情了。