洛阳堰闲行

唐代 • 白居易

洛阳堰上新晴日，长夏门前欲暮春。
遇酒即沽逢树歇，七年此地作闲人。

译文：

在洛阳堰这儿，刚刚雨过天晴，阳光洒在大地上。时间已经临近暮春，长夏门那边的景色也带着几分暮春的气息。

我呀，一路上碰到有卖酒的地方，就毫不犹豫地买上一些酒来喝；遇到树木，就停下脚步，在树荫下歇一歇。不知不觉，我已经在这个地方清闲自在地生活了七年啦。