读禅经

唐代 • 白居易

须知诸相皆非相，若住无馀却有馀。
言下忘言一时了，梦中说梦两重虚。
空花岂得兼求果，阳焰如何更觅鱼。
摄动是禅禅是动，不禅不动即如如。

译文：

要明白世间所有可见的形相其实都不是真实不变的相状，如果执着于所谓“无余涅槃”的境界，反而会生出其他的执着和妄念。

当听闻佛法妙理时，能超越言语的局限，当下就可豁然领悟；这就如同在梦境里又说起梦，其实都是双重的虚幻。

虚幻的空花怎么可能结出果实呢，像阳焰那样看似有水实则是幻影的地方，又怎么能寻找到鱼呢？

能摄持躁动的心念就是禅，而禅其实也并非是绝对的静止；不刻意追求禅定，心也不躁动，这就是自在圆满的境界了。