宿天竺寺回

唐代 • 白居易

野寺经三宿，都城复一还。
家仍念婚嫁，身尚系官班。
萧洒秋临水，沉吟晚下山。
长闲犹未得，逐日且偷闲。

译文：

我在这幽静的山野古寺里住了三晚，如今又回到了繁华的都城。
家中还惦记着子女婚嫁之事，而我自身也依旧被官场职位所束缚。
在这萧瑟又洒脱的秋日里，我临水而立，感受着那份宁静；傍晚时分，我沉吟着缓缓走下山去。
想要长久地悠闲自在终究还是无法实现，只能一天天地挤出些空闲时光，聊以慰藉。