小台晚坐忆梦得

唐代 • 白居易

汲泉洒小台，台上无纤埃。
解带面西坐，轻襟随风开。
晚凉闲兴动，忆同倾一杯。
月明候柴户，藜杖何时来。

译文：

我从井里打了泉水洒在小台上，台面上没有了一丝灰尘。解开衣带，面向西边坐着，轻薄的衣襟随着微风轻轻敞开。傍晚时分，凉爽的空气袭来，闲适的兴致也被勾起，我不禁想起了你，真希望能和你一起举杯共饮。明月已经升起，我在柴门前等候，不知道你什么时候能拄着藜杖前来赴约呢。