自宾客迁太子少傅分司

唐代 • 白居易

头上渐无发，耳间新有毫。
形容逐日老，官秩随年高。
优饶又加俸，闲稳仍分曹。
饮食免藜藿，居处非蓬蒿。
何言家尚贫，银榼提绿醪。
勿谓身未贵，金章照紫袍。
诚合知止足，岂宜更贪饕。
默默心自问，于国有何劳。

译文：

头上的头发渐渐稀少，耳朵边新长出了白色的毫毛。
容貌一天比一天显得衰老，官职品级却随着岁月增长而升高。
待遇优厚又增加了俸禄，工作清闲安稳还能各司其职。
饮食上不用再吃粗劣的野菜，居住的地方也不是简陋的草屋。
别说家里还贫困，瞧那银质的酒壶里还装着绿色的美酒。
不要说自身还不够显贵，金色的官印光彩映照在紫色的官袍上。
我确实应该懂得知足了，怎么还能再贪婪不知满足呢。
我默默地在心里问自己，我对国家究竟有什么功劳呢。