途中作

唐代 • 白居易

早起上肩舁，一杯平旦醉。
晚憩下肩舁，一觉残春睡。
身不经营物，心不思量事。
但恐绮与里，只如吾气味。

译文：

清晨早早地坐上肩舆出行，先喝上一杯酒，在这黎明时分让自己微醉。

傍晚时分停下来休息，从肩舆上下来，美美地睡上一觉，在这暮春时节舒缓身心。

我让自己的身体不去操心经营世间的财物，让内心也不去思量那些繁杂的事情。

只担心在这绮里这个地方，没有人像我这样有着闲适淡然的生活态度和情趣。