哭崔儿

唐代 • 白居易

掌珠一颗儿三岁，鬓雪千茎父六旬。
岂料汝先为异物，常忧吾不见成人。
悲肠自断非因剑，啼眼加昏不是尘。
怀抱又空天默默，依前重作邓攸身。

译文：

你就像我掌上无比珍爱的一颗宝珠，才刚刚三岁呀；而我这做父亲的，两鬓已经如霜雪一般白，到了六十岁的年纪。
谁能料到你竟然先我一步离去，变成了这世间的异物；我一直都担忧自己看不到你长大成人，没想到这担忧这么快就成了现实。
我悲痛的肠子都要断了，这可不是因为刀剑的伤害；我哭得眼睛愈发昏花，也不是因为灰尘迷了眼。
我原本满怀希望地抱着你，可如今这怀抱又空了，老天却默默无声，毫无回应。我又像邓攸一样，再次遭遇了丧子之痛，膝下无子。