和微之道保生三日

唐代 • 白居易

相看鬓似丝，始作弄璋诗。
且有承家望，谁论得力时。
莫兴三日叹，犹胜七年迟。
我未能忘喜，君应不合悲。
嘉名称道保，乞姓号崔儿。
但恐持相竝，蒹葭琼树枝。

译文：

咱们相互看着对方，鬓发都已如丝般花白，如今才开始写祝贺你喜得儿子的诗。
这孩子可有继承家业的期望，就别去计较他来得是不是时候了。
不要因孩子出生三天就心生感慨叹息，这总比七年之后才得子要强多了。
我都还沉浸在这份喜悦中难以忘怀，你实在不应该悲伤。
孩子有个美好的名字叫道保，就像向你讨来姓崔的儿子一样（这里可能结合当时情境有特定说法）。
只是担心把我这孩子和你家孩子放在一起，就如同蒹葭和琼树枝相比，差距太大啦。