独游玉泉寺

唐代 • 白居易

云树玉泉寺，肩舁半日程。
更无人作伴，祗共酒同行。
新叶千万影，残莺三两声。
闲游竟未足，春尽有余情。

译文：

云雾缭绕着树木，玉泉寺就隐匿在这样的美景之中。我坐着轿子，一路走了半天的时间才到达这里。

一路上，没有其他人和我一同游玩，只有美酒陪伴着我。

寺庙周边，新生的树叶在微风中摇曳，形成了千万种不同的影子。偶尔还能听见那即将消失在春天尾声里的黄莺，发出几声清脆的啼叫。

这一番悠闲自在的游玩，我竟然还觉得意犹未尽。虽然春天已经快要结束了，但我心中对这美景的喜爱之情却还满满的。