闲吟二首 二

唐代 • 白居易

闲游来早晚，已得一周年。
嵩洛供云水，朝廷乞俸钱。
长歌时独酌，饱食后安眠。
闻道山榴发，明朝向玉泉。

译文：

我闲来四处游玩，算算时间，不知不觉已经过去一整年啦。
嵩山和洛水为我提供了如诗如画的山水美景供我欣赏，我呢，还能从朝廷那里领来俸禄维持生活。
我时常一边放声高歌，一边独自饮酒，酒足饭饱之后就安心地睡上一觉。
刚刚听说山中的石榴花已经开放了，明天我就动身前往玉泉去观赏。