晚桃花

唐代 • 白居易

一树红桃亚拂池，竹遮松荫晚开时。
非因斜日无由见，不是闲人岂得知。
寒地生材遗挍易，贫家养女嫁常迟。
春深欲落谁怜惜，白侍郎来折一枝。

译文：

有那么一棵红桃树，它的枝条低低地垂下来，几乎要拂到池塘的水面了。四周是翠竹环绕，又有松树的树荫遮蔽着，这桃花便在傍晚时分才缓缓开放。

若不是这西斜的落日余晖，将桃花映照得清晰可见，恐怕都很难发现它的存在；若不是像我这样闲适的人，又有谁会注意到这悄然开放的晚桃花呢？

在寒冷贫瘠的土地上，树木想要成材就更加容易被人遗忘；贫寒人家的女儿，往往因为家境原因而婚嫁得很晚。

如今这桃花到了春末快要凋零的时候，又有谁会去怜惜它呢？还好有我这个白侍郎前来折下它的一枝，算是给它一点关注吧。