赠僧五首 钵塔院如大师

唐代 • 白居易

百千万劫菩提种，八十三年功德林。
若不秉持僧行苦，将何报答佛恩深。
慈悲不瞬诸天眼，清净无尘几地心。
每岁八关蒙九授，慇懃一戒重千金。

译文：

在那百千万劫的漫长时光里所种下的菩提种子，如今在八十三年的修行中长成了功德的树林。
如果不坚守僧人修行的艰苦，又拿什么去报答佛恩的深厚呢。
您的慈悲就如同诸天佛眼般一刻也不瞬动，始终注视着众生；内心清净得没有一丝尘埃，就像那纯净无染的几地菩萨之心。
每年您都多次接受八关斋戒的授戒，这每一次的殷勤持戒，其意义都重如千金啊。