何处春先到

唐代 • 白居易

何处春先到，桥东水北亭。
冻花开未得，冷酒酌难醒。
就日移轻榻，遮风展小屏。
不劳人劝醉，莺语渐丁宁。

译文：

春天最先会降临到哪里呢？原来是桥东边、水北面的那个亭子。
那些冻住的花朵还没能绽放，我饮着冷酒，难以从醉意中清醒过来。
我朝着有阳光的地方移动轻便的小榻，为了遮挡寒风，又展开了小小的屏风。
都不用别人来劝我喝酒沉醉，黄莺婉转的啼鸣声仿佛渐渐在耳边叮咛，让我更想沉醉其中。