问江南物

唐代 • 白居易

归来未及问生涯，先问江南物在耶。
引手摩挲青石笋，回头点检白莲花。
苏州舫故龙头暗，王尹桥倾雁齿斜。
别有夜深惆怅事，月明双鹤在裴家。

译文：

我回到这里，还没来得及询问自己的生活境况如何，就先急切地打听江南那些熟悉的事物是否还在。

我伸手轻轻抚摸着那青色的石笋，仿佛在与一位老友重逢，随后回头仔细查看那洁白的莲花，看看它们是否依旧如往昔般娇艳。

那苏州的画舫，往日船头雕刻精美如同龙头，如今颜色已暗暗褪去，风采不再；王尹桥也已倾斜，原本整齐如雁齿般的桥阶变得歪歪斜斜。

除此之外，还有一件让我在深夜倍感惆怅的事。在那明亮的月光下，一对仙鹤静静伫立在裴家，它们见证着时光的流转，也勾起了我无尽的感慨与回忆。