归履道宅

唐代 • 白居易

驿吏引藤轝，家童开竹扉。
往时多暂住，今日是长归。
眼下有衣食，耳边无是非。
不论贫与富，饮水亦应肥。

译文：

驿站的小吏牵引着藤轿，家中的小童打开了竹制的柴门。过去啊，我常常只是短暂地在这里停留，而今天，我可是长久地归来了。

如今我眼前有足够的衣食可以维持生活，耳边也没有那些是是非非的嘈杂话语。不管是贫穷还是富裕，只要生活安宁，就算只是喝喝水，人也应该能心宽体胖呢。