令狐相公拜尚书后有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之

唐代 • 白居易

车骑新从梁苑回，履声珮响入中台。
凤池望在终重去，龙节功成且纳来。
金勒最宜乘雪出，玉觞何必待花开。
尚书首唱郎中和，不计官资只计才。

译文：

令狐相公刚刚率领车骑从梁苑归来，那脚步声响和玉佩碰撞声随着他步入了尚书省。

他在中书省（凤池）一直被寄予厚望，最终还是会再次回到那里任职，如今他已圆满完成节度使（龙节）的职责，也该把符节交回了。

他骑着配有金勒的骏马，最适合在雪天外出，尽显风采；喝酒又何必非要等到花开之时呢，当下就可举杯畅饮。

尚书大人率先吟诗，刘郎中接着唱和，这里不看官职资历，只看重才华高低。