广府胡尚书频寄诗因答绝句

唐代 • 白居易

尚书清白临南海，虽饮贪泉心不回。
唯向诗中得珠玉，时时寄到帝乡来。

译文：

胡尚书在广州为官，他为人清正廉洁。尽管身处像传说中“贪泉”那样容易让人滋生贪欲的环境（这里南海可以象征复杂的官场环境），可他的操守坚定，内心不会被外界不良风气所动摇。

我呀，只能从他寄来的诗作中获得如同珠玉般珍贵的内容，他还时常把这些精美的诗篇寄到我所在的京城长安呢。