代梦得吟

唐代 • 白居易

后来变化三分贵，同辈凋零太半无。
世上争先从尽汝，人间斗在不如吾。
竿头已到应难久，局势虽迟未必输。
不见山苗与林叶，迎春先绿亦先枯。

译文：

人到后来经历了各种变化，社会地位逐渐显贵起来，可曾经一同成长、一同奋斗的同辈人，大半都已不在人世了。

这世上那些争强好胜、凡事都要争先的事，都随你们去做吧。在这人世间与人争斗，我觉得反倒不如我这般平和处世呢。

那些如同爬到竹竿顶端的人，看似风光无限，但这种显赫的状态应该难以长久维持。而我虽然在人生的竞争局势中进展迟缓，却未必就会是输家。

你没看到那山间的幼苗和树林里的叶子吗？它们在春天来临的时候率先变绿，可也会率先枯萎。