绣妇叹

1 次阅读

连枝花样绣罗襦，本拟新年饷小姑。自觉逢春饶怅望，谁能每日趂功夫。针头不解愁眉结，线缕难穿泪脸珠。虽凭绣床都不绣，同床绣伴得知无。

译文：

这位刺绣的妇女精心地在绫罗短衣上绣出了连理枝的花样，原本打算在新的一年到来时把这绣好的衣服送给小姑子。她自己感觉每当春天来临，内心就满是惆怅和失落，哪里还有心思每天抽出时间来刺绣呢？绣花针可解不开她紧锁的愁眉，细细的线缕也难以穿过她泪流满面时的颗颗泪珠。虽然她坐在绣床边，却根本无法动手刺绣，和她同坐绣床的女伴，可知道她心中的这些忧愁呢？

标签: 唐诗

关于作者

唐代 • 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

纳兰青云