绣妇叹

唐代 • 白居易

连枝花样绣罗襦，本拟新年饷小姑。
自觉逢春饶怅望，谁能每日趁功夫。
针头不解愁眉结，线缕难穿泪脸珠。
虽凭绣床都不绣，同床绣伴得知无。

译文：

这位刺绣的妇女精心地在绫罗短衣上绣出了连理枝的花样，原本打算在新的一年到来时把这绣好的衣服送给小姑子。

她自己感觉每当春天来临，内心就满是惆怅和失落，哪里还有心思每天抽出时间来刺绣呢？

绣花针可解不开她紧锁的愁眉，细细的线缕也难以穿过她泪流满面时的颗颗泪珠。

虽然她坐在绣床边，却根本无法动手刺绣，和她同坐绣床的女伴，可知道她心中的这些忧愁呢？