忆庐山旧隐及洛下新居

唐代 • 白居易

形骸黾勉班行内，骨肉句留俸禄中。
无奈攀缘随手长，亦知恩爱到头空。
草堂久闭庐山下，竹院新抛洛水东。
自是未能归去得，世间谁要白须翁。

译文：

我在官场之中勉强地随班行事，为了那点俸禄，不得不把家人也留在此处。
没办法啊，这尘世的牵绊如藤蔓一般随手生长，难以摆脱，我也知道这世间的恩爱到最后都是一场空。
那庐山之下我曾经居住的草堂，已经长久地关闭着；洛水东边的竹院，我也刚刚舍弃。
自然是我自己还没能抽身归去，这世间又有谁会需要我这个白发苍苍的老头子呢？