松下琴赠客

唐代 • 白居易

松寂风初定，琴清夜欲阑。
偶因群动息，试拨一声看。
寡鹤当徽怨，秋泉应指寒。
慙君此倾听，本不为君弹。

译文：

在松树静静地伫立着，风刚刚停歇下来的时刻，琴音清朗，而这夜也快要结束了。
偶然间因为周围一切喧闹都安静了下来，我便试着拨弄了一下琴弦看看。
那琴音好似失群的孤鹤对着琴徽发出哀怨之声，又如同秋天的泉水应和着手指带来丝丝寒意。
我很惭愧让你在这里倾听这琴音，其实我本来并不是为你而弹奏的呀。