闲咏

唐代 • 白居易

步月怜清景，眠松爱绿阴。
早年诗思苦，晚岁道情深。
夜学禅多坐，秋牵兴暂吟。
悠然两事外，无处更留心。

译文：

在月下漫步，我十分怜惜这清朗的景色；躺在松树下休息，我喜爱那葱郁的绿荫。

早年的时候，我写诗构思总是十分辛苦；到了晚年，我对道家的义理感悟愈发深刻。

夜晚学习禅理时，我常常长时间静坐；秋日里兴致来了，便会暂时吟诗抒怀。

在悠闲地超脱于吟诗和参道这两件事之外，这世间便再没有其他能让我留心关注的东西了。