鹦鹉

唐代 • 白居易

陇西鹦鹉到江东，养得经年觜渐红。
常恐思归先剪翅，每因?食暂开笼。
人怜巧语情虽重，鸟忆高飞意不同。
应似朱门歌舞妓，深藏牢闭后房中。

译文：

从陇西来的鹦鹉被带到了江东，经过多年的饲养，它的嘴渐渐变红了。

主人常常担心这鹦鹉会思念故乡而飞走，所以事先就把它的翅膀剪短了。每次只是在喂食的时候，才暂时打开笼子。

人们喜爱鹦鹉能说乖巧的话，对它的情感确实深厚，可鹦鹉内心惦记着在高空中自由飞翔，和人的想法完全不一样。

这鹦鹉大概就像那朱门大户里的歌舞伎一样，被深深藏在、牢牢关闭在后房之中，失去了自由。