酬别周从事二首 二

唐代 • 白居易

洛下田园久抛掷，吴中歌酒莫留连。
嵩阳云树伊川月，已校归迟四五年。

译文：

我离开洛阳的田园已经很久了，你在吴地可别一直沉醉于歌舞美酒之中啊。
那嵩山的云雾、树木，伊川的明月，都在等着我呢。算一算，我归乡的时间已经比该回去的时候晚了四五年啦。