百日假满

唐代 • 白居易

心中久有归田计，身上都无济世才。
长告初从百日满，故乡元约一年回。
马辞辕下头高举，鹤出笼中翅大开。
但拂衣行莫回顾，的无官职趁人来。

译文：

我心里早就有了辞官归隐田园的想法，无奈自己并没有拯救世间的才能。

这次长时间的休假，一开始就打算等满一百天，我原本就和故乡的亲友约定好了，一年之后就回去。

那匹马告别了车辕，昂首挺胸；笼中的仙鹤飞出笼子，尽情地舒展着翅膀。

我只需掸掸衣服就毅然前行，不要回头张望，确定不会再有官职来纠缠我啦。