咏怀

唐代 • 白居易

苏杭自昔称名郡，牧守当今当好官。
两地江山蹋得徧，五年风月咏将残。
几时酒醆曾抛却，何处花枝不把看？
白发满头归得也，诗情酒兴渐阑珊。

译文：

自古以来，苏州和杭州就被称作著名的都会，如今担任这两地州郡长官的可都是好官。

这五年间，我把苏杭两地的山水都游了个遍，将这两地的清风明月写进诗里，差不多都快写完了。

我什么时候曾放下过酒杯呢？哪里的花枝我不曾去观赏呢？

如今我已是满头白发，也该回去了，写诗的兴致和饮酒的意趣也渐渐淡去了。