六月三日夜闻蝉

1 次阅读

荷香清露坠，柳动好风生。微月初三夜，新蝉第一声。乍闻愁北客，静听忆东京。我有竹林宅，别来蝉再鸣。不知池上月，谁拨小船行。

译文：

六月初三的夜晚，荷花的香气飘散在空中，晶莹的露珠从荷叶上悄然滑落。微风轻拂，柳树的枝条轻轻摆动，送来阵阵惬意的凉风。初三的夜晚，天空中挂着一弯纤细的新月。就在这时，传来了今年新蝉的第一声鸣叫。这突然响起的蝉鸣声，让我这个客居北方的人心中涌起了愁绪。我静静地聆听着蝉声，思绪不由自主地飘回了东京。我在东京有一座带有竹林的住宅，自从离开那里，已经又经历了两次蝉鸣的季节。不知道此刻住宅池塘上的明月下，会是谁正划着小船悠然前行呢？

标签: 唐诗

关于作者

唐代 • 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

纳兰青云