重荅刘和州

唐代 • 白居易

分无佳丽敌西施，敢有文章替左司。
随分笙歌聊自乐，等闲篇咏被人知。
花边妓引寻香径，月下僧留宿劒池。
可惜当时好风景，吴王应不解吟诗。

译文：

我本就没什么美貌能与西施那样的佳人相抗衡，也不敢说自己的文章能取代左司郎中韦应物的地位。

我平日里就随性地听听笙歌，暂且自我娱乐一番，不经意间写下的篇章诗句，竟也被人知晓。

在花丛旁边，有歌妓引导着我漫步在那散发着花香的小径；月光之下，我还与僧人一同留宿在剑池之畔。

只可惜当时那如此美妙的风景啊，吴王夫差却应该不懂吟诗来赞美这一切。