正月三日闲行

唐代 • 白居易

黄鹂巷口莺欲语，乌鹊河头冰欲销。
绿浪东西南北水，红栏三百九十桥。
鸳鸯荡漾双双翅，杨柳交加万万条。
借问春风来早晚，只从前日到今朝。

译文：

在正月初三这一天，我悠闲地出门漫步。走到黄鹂巷口，黄莺仿佛正准备一展歌喉，叽叽喳喳地好像有满肚子的话语要倾诉；来到乌鹊河头，河面上的冰层渐渐消融，即将化作潺潺流水。

放眼望去，河水泛起绿色的波浪，向东西南北各个方向流淌，仿佛一幅灵动的画卷铺展在眼前。河上那朱红色的栏杆，点缀着三百九十座桥，一座连着一座，像是给这水乡增添了一道道绚丽的彩虹。

河面上，一对对鸳鸯摆动着双翅，在水中欢快地嬉戏、荡漾，它们的身影倒映在波光粼粼的水面上，显得格外亲昵。岸边的杨柳枝条相互交错，数不胜数，在微风中轻轻摇曳，仿佛是一群身着绿衣的舞者在翩翩起舞。

我忍不住向旁人打听：这春风是什么时候到来的呀？得到的回答是，春风就是从前几天开始吹起，一直到今天还在温柔地吹拂着呢。