宿湖中
水天向晚碧沉沉，树影霞光重叠深。
浸月冷波千顷练，苞霜新橘万株金。
幸无案牍何妨醉，纵有笙歌不废吟。
十只画船何处宿，洞庭山脚太湖心。
译文：
临近傍晚时分，水天相接之处一片深碧的颜色，显得那么深沉静谧。树木的影子和天边的霞光相互交织，重重叠叠，深邃迷人。
那寒冷的水波中倒映着月亮，整个湖面就像铺开了千顷光洁的白绢。挂满了带着霜意的新鲜橘子的果树，犹如万株闪烁着金光的珍宝。
幸好没有官府的公文琐事来烦扰，那不妨尽情地沉醉一番。就算周围有笙歌乐舞，也不会妨碍我吟诗抒怀。
这十只装饰精美的画船要在哪里停泊过夜呢？就停在那洞庭山的山脚、太湖的中心吧。