渡淮

唐代 • 白居易

淮水东南阔，无风渡亦难。
孤烟生乍直，远树望多圆。
春浪櫂声急，夕阳帆影残。
清流宜映月，今夜重吟看。

译文：

淮河向东南方向浩浩荡荡地流淌，水面十分宽阔，就算没有风，想要顺利渡过淮河也并非易事。

岸边刚刚升起的一缕孤烟，直直地冲向天空；极目远眺，远处的树木在视野里大多呈现出圆形的轮廓。

春天的淮河上，波浪涌动，船桨划动水面的声音急促而有力；夕阳西下，那渐渐远去的帆影也显得残破而黯淡。

这清澈的淮河水，应该最适合倒映着明月的美景了。在这个夜晚，我要再次吟诵诗篇，好好欣赏这淮河的月色。