池上竹下作

唐代 • 白居易

穿篱遶舍碧逶迤，十畮闲居半是池。
食饱窗间新睡后，脚轻林下独行时。
水能性淡为吾友，竹解心虚即我师。
何必悠悠人世上，劳心费目觅亲知。

译文：

翠绿的竹子穿过篱笆，环绕着房舍，曲折绵延，我这十亩的闲居之地，一半都是池塘。

吃饱饭后，在窗前美美地睡了一觉，睡醒之后，脚步轻快地在树林下独自漫步。

水的性情淡泊，就如同我的挚友；竹子内心谦逊，恰似我的良师。

何必在这纷繁的人世间，劳神费力地去寻找亲朋好友呢。