早春晚归
晚归骑马过天津，沙白桥红返照新。
草色连延多隙地，鼓声闲缓少忙人。
还如南国饶沟水，不似西京足路尘。
金谷风光依旧在，无人管领石家春。
译文：
傍晚时分，我骑马经过天津桥，只见沙滩洁白，桥梁被夕阳染得一片嫣红，那落日的余晖清新而艳丽。
放眼望去，连绵不断的草地上有许多空旷之地，四下里传来的鼓声悠闲和缓，看来世间少了许多忙碌奔波之人。
这里的景象就如同南方水乡一样，到处沟渠纵横、水流环绕，完全不像西京长安那样，道路上总是尘土飞扬。
当年金谷园那迷人的风光依旧还在，可石崇那样能欣赏、掌管这般美景的人却再也没有了。