问远师

唐代 • 白居易

荤膻停夜食，吟咏散秋怀。
笑问东林老，诗应不破斋。

译文：

晚上我不再吃那些有荤腥气味的食物，而是通过吟诗诵读来排遣秋日里的情怀。

我笑着问东林寺里的老和尚：我作的这些诗，应该不会破了您的斋戒规矩吧。