急乐世辞

唐代 • 白居易

正抽碧线绣红罗，忽听黄莺歛翠蛾。
秋思冬愁春怅望，大都不称意时多。

译文：

这位女子正在精心地用碧绿的丝线刺绣着红罗绸缎，突然听到黄莺啼叫，她不由得皱起了眉，收起了笑容。

无论是在秋思弥漫的秋日，还是在冬寒愁闷的冬天，亦或是在春天满怀怅惘的时节，仔细想来，人生中大多时候都是不如意的啊。